Visual representation of student progress

Can I generate a data display showing students progress for my principal and also for display? Also, what does BSD do with students information and how is it protected. I was asked by a district administrator.

John Robertson
Digital Literacy Teacher
B. Comegys Elementary